10月25日下午，“外国人眼中的上海视觉展（长宁篇）”开幕式在上海艺术品博物馆顺利举办！

上海市委宣传部常务副部长、市委对外宣传办公室主任、市政府新闻办公室主任胡劲军，上海市长宁区委常委、宣传部长潘国力，上海市委对外宣传办公室、市政府新闻办公室副主任陈怡群、匈牙利驻上海总领事馆总领事博岚、委内瑞拉驻上海总领事馆总领事莱昂、波兰驻上海总领事馆代总领事皮欧特、斯洛伐克驻上海总领事馆副总领事卡米拉·库科娃、匈牙利驻上海总领事馆副总领事凯特琳，主办单位、上海市长宁区新闻办公室主任田慧、上海市长宁区政府外事办公室主任陈丰，承办单位、上海艺术品博物馆理事长胡木清等中外嘉宾及媒体记者共同出席了开幕式。

展览由上海市长宁区人民政府新闻办公室、长宁区政府外事办公室主办，上海艺术品博物馆承办。活动得到了上海市委宣传部、市委对外宣传办公室、市政府新闻办公室、市文化和旅游局、市政府外事办公室、市人民对外友好协会，上海市长宁区委宣传部、长宁区文化和旅游局、各国驻沪总领事馆及众多国际友人的大力支持。

In the afternoon of October 25th, the opening ceremony of "Shanghai in Foreign Expats' Eyes Visual Exhibition (Changning Part)" was held in Shanghai Art Collection Museum. Mr. Hu Jinjun, Deputy Director of Shanghai Publicity Department and Director of Shanghai Information Office, Mr. Pan Guoli, Director of Changning Publicity Department, Ms. Chen Yiqun, Deputy Director of Shanghai Information Office, Mr. Szilard Bolla, Consul General of Hungary in Shanghai, Ms. Leisbeth Coromoto Berrios León, Consul General of the Bolivarian Repbulic of Venezuela in Shanghai, Mr. Piotr Leszczyski, Acting Consul General of Republic of Poland in Shanghai, Ms. Kamila Kukova, Deputy Consul General of Slovak Republic in Shanghai, Mr. Lukas Svatek, Economic and Cultural Consul of the Czech Republic in Shanghai，Ms. Sevinc Doga Olmez, Cultural Consul of Republic of Türkiye in Shanghai, Mr. Matej Kuka, Head of Administration in Consulate General of Slovak Republic in Shanghai and guests from Consualtes General and media were present. 

上海市长宁区融媒体中心王博和“长宁区虹桥友谊奖”获得者鲍家恕担任活动主持

Hosts: Wang Bo from Changning Media Center and Josh Bobley, nominee of Changning Hongqiao Friendship Award

承办单位、上海艺术品博物馆

理事长胡木清介绍展览背景

Remarks by Hu Muqing,

 President of SACM

主办单位、

上海市长宁区委宣传部副部长、

区政府新闻办主任田慧致辞

Remarks by Tian Hui,

Director of Changning Information Office

主办单位、

上海市长宁区外事办公室主任陈丰致辞

Remarks by Chen Feng,

Director of Changning Foreign Affairs Office

总领馆代表、V4轮值主席国

斯洛伐克共和国驻上海总领事馆

副总领事卡米拉·库科娃致辞

Remarks by Kamila Kukova, Deputy Consul General of the Slovak Republic in Shanghai, the current president the of Visegrád Group

领导和总领馆代表为展览揭幕后合影留念

Guests launching the exhibition