英国驻上海总领事包迈岫一行来馆参观访问

5月10日下午,英国驻上海总领事包迈岫一行专程前来上海艺术品博物馆参观访问。
On May 10th, Mr. Matt Burney, the Consul-General of United Kingdom in Shanghai, visited Shanghai Art Collection Museum with his team to discuss future collaboration, including further cooperation with Shakespeare Birthplace Trust and potential partnership with multiple institutions in the UK.
宾主双方首先进行了工作会谈。上海艺术品博物馆理事长胡木清对包迈岫总领事一行来馆参观访问表示热烈的欢迎。随后,他介绍了本馆的基本概况和国际文化交流情况,特别是正在我馆举办的“炼‘莎‘成金——纪念莎士比亚诞辰460周年特展”开展以来取得的良好社会反响。
胡木清理事长还介绍了我馆与莎士比亚故居、牛津大学、英国国家图书馆、利物浦国家博物馆总馆、达尔文故居、伦敦古物协会、英国纹章学院等英国重要文博机构的合作交流情况。他感谢在与上述机构交流过程中,英国驻沪总领事馆给予的大力支持,并期待今后在中英文化交流过程中发挥更大的作用。
包迈岫总领事首先祝贺上海艺术品博物馆举办的莎士比亚特展取得圆满成功。他对上海艺术品博物馆长期以来为促进中英文化交流做出的贡献表示赞赏。他表示,今后英国驻沪总领事馆将积极支持上海艺术品博物馆与英国各方的文化交流项目。
座谈结束后,包迈岫总领事一行兴致勃勃地参观了正在我馆举办的 “炼 ‘莎’ 成金——纪念莎士比亚诞辰460周年特展 ”,并对精彩纷呈的展览给予了充分的肯定。
参观结束后,包迈岫总领事在留言本上题词:
“生存还是毁灭,这是个问题。”
(引自莎士比亚《哈姆雷特》)
感谢带来如此一个精彩的下午,
更重要的是,非常感谢上海艺术品博物馆
为加强中英文化交流做出的努力。
——英国驻上海总领事包迈岫
宾主双方在主视觉前愉快地合影留念。
英国文化教育协会艺术组资深数字项目经理茅玲、总领事馆数字媒体专员和本馆对外联络部负责人毛鸶薇等共同参加交流活动。