爱在西元前||上海艺术品博物馆代表团圆满完成西亚三国访问
“当古文明只剩下难解的语言
传说就成了永垂不朽的诗篇
我给你的爱写在西元前
深埋在美索不达米亚平原
用楔形文字刻下了永远
那已风化千年的誓言 ”
2024年2月20日至3月3日，应阿联酋沙迦博物馆管理局、叙利亚文化部、黎巴嫩文化部等单位邀请，上海艺术品博物馆代表团在理事长胡木清带领下，深入西亚三国，通过一系列会晤、访问、磋商、参观，顺利完成文化考察行程，收获满满。
From February 20th to March 3rd, 2024, Hu Muqing, President of the Shanghai Art Collection Museum, led a delegation to the United Arab Emirates, Syria, and Lebanon for an in-depth cultural trip. The trip was invited by the Sharjah Museum Authority, the Ministry of Culture of Syria, and the Ministry of Culture of Lebanon.
阿联酋
阿拉伯联合酋长国简称阿联酋，由阿布扎比、迪拜、沙迦等7个酋长国组成。沙迦（Sharjah）是沙迦酋长国首都，中东地区的文化名城。为表彰沙迦为延续和促进阿拉伯传统方面的努力，联合国教科文组织已宣布沙迦为阿拉伯世界的文化之都。这座城市拥有 20 余家博物馆，画廊和当地传统建筑比比皆是；而为了推广其传统文化，还会时常举办各种文化气息浓厚的休闲活动。这是一个既有现代化商业，却又不乏自身文化活力的大都市。
在沙迦期间，上海艺术品博物馆代表团在沙迦政府外联局的陪同下，与沙迦文物管理局、阿联酋全国美术协会、沙迦博物馆管理局、沙迦青少年中心等举行了一系列会议，并拜访了沙迦考古博物馆、智慧之家图书馆、沙迦城堡、沙迦遗产博物馆、伊斯兰手稿博物馆、伊斯兰文明博物馆等当地重要文博场馆。考察期间，代表团还应邀参加了第36届阿联酋美术协会展览开幕式和第21届国际沙迦遗产日等隆重盛大的文化活动。
左右滑动查看更多图片
2月21日上午，上海艺术品博物馆代表团应邀拜访沙迦文物管理局，受到了局长Eisa Yousif等的热情接待。Yousif局长向代表团介绍了沙迦境内目前已发掘的考古遗址现状，文物的展示、保存、修复、研究等方面的工作，表示了与中国在考古和文物方面的合作展望和期待。博物馆理事长胡木清向局长介绍了博物馆在国际交流方面的经验和规划，并对将来助力沙迦与上海，阿联酋与中国共同开展文物修复和研究提出了自己的见解和设想。
左右滑动查看更多图片
2月22日上午，在建筑规模宏大、馆藏精美丰富的沙迦伊斯兰文明博物馆，沙迦博物馆管理局局长Aisha Deemas女士会见了代表团一行。代表团此次到访沙迦，正是由Deemas女士亲自邀请，双方在非常亲切友好的氛围中就将来在博物馆交流、遗产保护、展览和会议组织、人员互访等方面可以开展的合作进行了广泛交流。
为了向沙迦丰富的历史致敬，沙迦遗产研究院（Sharjah Institute for Heritage）每年都主办阿联酋规模最大的全球性文化庆祝活动之一 ——沙迦遗产日，彰显出“阿拉伯世界文化之都”的风范。在沙迦博物馆管理局局长的邀请下，代表团出席了第二十一届遗产日开幕式，近距离了解了沙迦，乃至阿联酋的重要非物质文化遗产。
上海的姐妹城市迪拜，是阿拉伯联合酋长国人口最多的城市，也是该国七个酋长国之一迪拜酋长国的首府。迪拜是中东地区的经济金融中心，它也是中东地区旅客和货物的主要运输枢纽。2018年，它被GaWC评为年度世界一线城市第九位。
叙利亚
叙利亚是一个具有悠久历史和古老文明的国家，近年受到战争等因素影响，国际社会对其国内形势了解不多，文博行业和文化活动交流也受到影响。这次我们有幸受叙利亚文化部邀请，访问大马士革和阿勒颇等城市，实地考察和了解当地目前社会恢复情况和当地政府对文化交流的设想和建议。
2月25日上午，博物馆代表团一行受到了叙利亚文化部长Loubana Mouchaweh女士的热情接见。理事长胡木清向部长介绍了博物馆的情况和我们对于与叙利亚开展文化交流的期待和展望，部长女士对此表示赞赏和支持。部长表示，叙利亚和中国之间的友谊绵延数千年，两个文明古国之间互相尊重和欣赏，为两国的文化合作打下了坚实的基础。近年叙利亚也已经在积极与中国合作，开展文物展览方面的合作，她希望这种合作能够再扩大到其他范围，能够持续、广泛地进行下去。部长女士还饶有兴致地观看了上海城市形象宣传片，并希望有机会访问上海，更全面地了解上海和中国。
结束与文化部长的会议以后，代表团一行还拜访了文化部非遗司办公室，与叙利亚文物和博物馆总局局长Mohammad Nazir Awad先生、叙利亚文化部非遗司司长Roula Akili女士、文物和博物馆总局博物馆处处长Dima Achkar博士就最近几年双方在展览、论坛、出版等方面计划开展的合作交换了具体意见。
2月27日，博物馆代表团一行驱车4小时，赶赴遭受战争和大地震双重创伤的古城阿勒颇，先后拜访和考察了阿勒颇国家博物馆、阿勒颇国家图书馆和阿勒颇城堡，并与三位馆长进行了交流。
阿勒颇古城几乎有和大马士革同样悠久的历史，早在4000多年以前就已成为重要的商业中心。各个王朝的统治给阿勒颇留下了各个历史时期灿烂的文化，特别是它保存下来的阿拉伯文化更是闻名于世。1986年联合国教科文组织将阿勒颇古城作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。但是2011开始的叙利亚内战，将这个古城带入了非常艰难的境遇中。虽然战争已经结束，恢复之路依然漫长。在联合国的大力支持下，通过各种国际合作，当地各项工作正在稳步、有序开展中。
左右滑动查看更多图片
黎巴嫩
2月29日晚，代表团一行拜访了中国驻黎巴嫩大使馆，与文化部派驻黎巴嫩的一等秘书张亚进老师和外交部派驻的颉宇老师座谈，汇报了我们在黎巴嫩的访问情况，并同时了解了国家对黎巴嫩文化交流的政策。
大文豪纪伯伦·哈利勒·纪伯伦1883年出生于黎巴嫩北部的小山村贝什里，后随家人迁居美国，并展现了极高的艺术天赋，享誉世界。3月1日，博物馆代表团在黎巴嫩文物总局领导陪同下访问纪伯伦故乡和故居博物馆。
3月2日，在黎巴嫩的最后一天上午，我们拜访了苏尔索克博物馆。该博物馆创立于1962年，是阿拉伯世界最重要的现代艺术博物馆之一，致力于收藏和展出现当代艺术品，藏有1500多件绘画、雕塑作品和3万多件珍贵照片和手稿。
博物馆自开放以来，经历了内战和入侵，尤其是在2020年，受到近距离的港口大爆炸影响，馆体建筑和馆藏都遭受了严重破坏，造成巨大损失。但在全馆人员的积极努力和国际社会的资助下，博物馆最终完成了浩大的修复工程并于2023年5月重新开放。
我们与博物馆馆长Karina Helo女士进行了深入交流，双方就互相引进现代艺术展、共同开展青年和青少儿艺术交流活动等展开了系列商讨。
在黎巴嫩访问期间，我们还参观和拜访了黎巴嫩国家博物馆、马赛克博物馆、丝绸博物馆、Janine Rabiz艺术画廊、Onboz艺术出版社，并欣赏了一场由国家交响乐团在国家博物馆举行的别开生面的阿拉伯传统音乐演出，令人耳目一新。众多文博界同行的专业和热情，对本国艺术和文化发展的关注和努力，都使我们对与黎巴嫩的合作充满信心。