2023年12月12日，上海艺术品博物馆与叙利亚文化部、叙利亚驻中国大使馆进行工作会议。

    叙利亚驻中国大使穆·哈桑內·哈达姆（MHD Hassanein Khaddam）、公使布鲁汉·艾勒海提卜（Burhan Alkhatib），和叙利亚文化部规划和国际合作司司长纳达·侯赛尼（Nada Al-Husseini）、非物质文化遗产司司长鲁拉-阿基利（Rula Akili），文物和博物馆司副司长、国家文物和博物馆总局考古发掘处处长侯马姆·萨阿德（Dr. Houmam Saad），文物和博物馆司博物馆处处长迪马-阿奇卡尔（Dima Achkar）、规划和国际合作司国际合作处处长齐亚德-迈马（Ziad Maima）参加了本次会议。双方就共同关心的艺术品和博物馆领域的合作进行了深入的探讨，并就接下来的合作计划达成了共识。

On 12 December 2023, Shanghai Art Collection Museum held a meeting with the Syrian Ministry of Culture and the Syrian Embassy in China.

     12月13日，上海艺术品博物馆理事长与纪伯伦国家委员会主席法迪·拉赫梅（Fady J Rahme）博士、纪伯伦博物馆馆长约瑟夫·吉亚加（Joseph Geagea）进行工作会议。

On 13 December, President Hu Muqing had a working meeting with Dr. Fady J Rahme, President of Gibran National Committee, and Joseph Geagea, Director of Gibran Museum.

     12月19日，大阪市上海事务所所长的場正信一行到访上海艺术品博物馆，与胡木清理事长商议共同举办上海与大阪五十周年友城纪念活动，并达成了初步的合作意向，进一步开启了本馆对日文化交流活动的新篇章。

On 19 December, Matoba Masanobu, Director of Osaka International Business Promotion Center Shanghai Office, visited Shanghai Art Collection Museum to discuss with President Hu Muqing the co-organisation of activities to commemorate the 50th anniversary of the friendship between Shanghai and Osaka.

     12月20日，上海艺术品博物馆与黎巴嫩文化部进行工作会议。黎巴嫩文化部文物司司长 Sarkis Al-Khory、文物司黎巴嫩北部区域总监Samar Karam、UNESCO全国委员会代表Christian Jeitani等参加了会议。双方就文化遗产保护、出版书籍、办展等议题进行了深入的交流。

On 20 December, Shanghai Art Collection Museum held a meeting with the Lebanese Ministry of Culture. 

     12月20日晚，胡木清理事长与哥伦比亚驻沪代总领事Hector Angulo和亚美尼亚中国合作关系发展中心副主任Davit Mkhitaryan博士等进行新年工作餐叙，围绕新年与哥伦比亚、亚美尼亚的合作事宜进行了广泛探讨。

On the evening of 20 December, President Hu Muqing met with Hector Angulo, Acting Consul General of the Republic of Colombia in Shanghai and Dr. Davit Mkhitaryan, Vice President of Armenian Chinese Partnership Center .

    12月21日上午，我馆与巴厘岛乌布国王 Tjokorda Gde Putra Sukawati 进行视频会议，乌布王子Tjokorda Gde Agung Ichiro Sukawati 和Pita Maha集团总经理 Pande Sutawan 一同参会。乌布国王热情介绍了巴厘岛乌布地区的旅游业和艺术发展成就，并邀请胡木清理事长前往当地考察，进一步加深了我馆与印尼巴厘岛的合作。

On the morning of 21 December, President Hu Muqing held a meeting with Tjokorda Gde Putra Sukawati, Raja of Ubud, Bali.

     12月21日下午，上海艺术品博物馆与埃及国家博物馆召开了工作会议，进一步推进学术研究、出版等合作项目。埃及博物馆馆长Ali Abdelhalim博士/教授、副馆长Lofty博士、博物馆莎草纸部负责人Kalifa、对外展览事务负责人Akmal等出席了本次会议。

On the afternoon of 21 December, Shanghai Art Collection Museum and Egyptian Museum in Cairo held a meeting to further promote academic research, publications and other cooperation projects.