中国自然科学博物馆学会副理事长李春冀，上海市科学技术委员会二级巡视员胡睦，上海市科学技术协会党组成员、二级巡视员刘伟，上海市外事办二级巡视员李春平，上海市长宁区人民政府副区长陈颖，斯洛伐克共和国驻沪总领事馆总领事伊格尔·帕佐拉克，大埃及博物馆业务馆长阿塔耶布·阿巴斯，阿拉伯埃及共和国沪总领事馆副总领事海恩·米海尔，中国科学院院士、半导体物理和器件专家褚君浩，白玉兰国际友好交流基金会副理事长、秘书长范宇飞，上海市外事办亚大处处长周国荣，上海市科委妇女工作委员会主任何晌艳，上海市长宁区科学技术委员会主任詹镭，上海市长宁区科学技术协会常务副主席张正行等中外领导、嘉宾、媒体记者等共同出席了展览开幕式。

Li Chunji, Party Secretary and Director of the China Railway Museum; Hu Mu, Deputy Inspector of the Shanghai Municipal Science and Technology Commission; Liu Wei, Member of the Party Group and Deputy Inspector of the Shanghai Association for Science and Technology; Li Chunping, Deputy Inspector of the Office of Foreign Affairs of the Shanghai Municipal People's Government; Chen Ying, Deputy District Mayor of the Changning District People's Government in Shanghai; Igor Pacolak, Consul General of the Consulate General of the Slovak Republic in Shanghai; Eltayeb Abbas，Assistant Minister for Archaeological Affairs Grand Egyptian Museum;Hend Mehiar, Vice Consul General of the Consulate General of the Arab Republic of Egypt in Shanghai；Chu Junhao，infrared physicist, academician of the Chinese Academy of Sciences; Fan Yufei, Vice President and Secretary-General, Magnolia International Friendship Exchange Foundation; Zhou Guorong, Deputy Director of the Department of Asian Affairs, Shanghai Municipal Foreign Affairs Office; He Shangyan, Director of Shanghai Municipal Science and Technology Commission's Women's Working Committee; Zhan Lei, Director of the Changning District Science and Technology Commission in Shanghai; Zhang Zhengxing, Executive Vice Chairman of the Changning District Association for Science and Technologyand other guests attended the ceremony.

嘉宾纷纷在签名板处留下签名

上海艺术品博物馆馆长助理韩蓉和“长宁区虹桥友谊奖”提名奖获得者鲍家恕担任开幕式主持

科学实验《色彩的奥秘》为开幕式拉开序幕

主办单位、上海艺术品博物馆理事长胡木清致欢迎辞

上海市长宁区人民政府副区长陈颖致辞

各国总领馆及相关外方嘉宾共同点亮“科技之光”，为展览的成功举办送上祝福

今年新加入“国际艺术·科普”联盟的成员单位在相关领导嘉宾的见证下完成签约

领导和嘉宾代表共同启动展览开幕仪式

   “第六届国际青少儿艺术科普展开幕式”结束后，“第三届上海国际艺术·科普研讨会”在上海艺术品博物馆举行。本届研讨会以“科技传播：创新与想象”为主题，邀请了国内外科普行业的领导、专业机构和科普领域的专家学者、各国驻上海总领事馆的代表等，从各自的领域出发对科技传播的创新与想象进行了深入探讨。

After the ceremony, The 3rd Shanghai International Art & Science Forum was held. Domestic and foreign leaders of the science popularisation industry, experts and scholars in the field of science popularisation, representatives from Consulates General in Shanghai actively participated.

研讨会由宾夕法尼亚大学上海校友会创会秘书长、著名建筑师、中国美术学院客座教授刘世英主持

中国自然科学博物馆学会副理事长李春冀先生发表了题为《共聚领域力量 推动科普工作高质量发展》的演讲，全面介绍了中国自然科学博物馆学会的科普工作现状及未来计划

中国科学院院士、红外物理学家褚君浩发表了题为《科学家要焕发科普之光》的演讲，分享了科学家在科普工作中所发挥的重要作用

大埃及博物馆业务馆长埃尔塔耶布·阿巴斯发表了题为《科技在博物馆设计中的应用——以大埃及博物馆为例》的演讲，具体介绍了大埃及博物馆中科技的应用及创新

斯洛伐克共和国驻上海总领事伊戈尔·帕佐拉克发表了题为《变革启航：斯洛伐克提升工业设计的有效途径》的演讲，讲述了斯洛伐克在工业设计上的先进经验

上海市美术馆协会会长朱刚带来了题为《让美术馆插上数字的翅膀》的演讲，全面介绍了上海美术场馆中科学技术的应用

韩国人工智能艺术家协会理事Cleo Kim带来演讲《AI：改变艺术的新媒介》，生动形象地阐释了人工智能与艺术创作之间相互影响的关系

东华大学服装与艺术设计学院教授、博士生导师刘晨澍带来演讲《设计包容：文化科技之和》，探讨了设计中文化与技术的融合应用