海内存知己，天涯若比邻。

印度尼西亚是“21世纪海上丝绸之路”的发起国之一，也在“一带一路”建设中发挥着重要的作用。中国和印尼友好交往的历史源远流长，2023年是中国与印尼共建命运共同体开局之年，也是两国建立全面战略伙伴关系十周年。今年4月，上海艺术品博物馆应印尼政府的邀请前往雅加达、日惹、巴厘岛等地进行访问，并与印尼多个政府机构及文博单位建立了密切友好的合作关系。

2023年7月30日至8月10日，应印尼政府和相关机构的邀请，上海艺术品博物馆组织青少年代表团赴印尼巴厘岛举办国际少儿创新艺术邀请展巴厘岛巡展暨颁奖典礼活动。随后，上海艺术品博物馆代表团一行在理事长胡木清的带领下，对巴厘岛、日惹、雅加达等地进行了文化考察和交流。

From July 30 to August 10, 2023, the delegation of Shanghai Art Collection Museum made cultural visits and exchanges to Bali, Yogyakarta and Jakarta.

8月2日，上海艺术品博物馆与印尼巴厘岛太平洋博物馆共同主办了主题为“联结世界，以爱为媒”的国际少儿创新艺术邀请展巴厘岛巡展暨颁奖典礼。印尼旅游与创意经济部副部长穆罕穆德·希玛姆，中国驻登巴萨总领事朱兴龙，印尼旅游与创意经济部亚太旅游市场司司长拉登·辛杜特里斯诺、副司长阿迪拉，印尼艺术协会总主席、日惹艺术学院校长蒂姆布·拉哈乔，主办单位上海艺术品博物馆理事长胡木清、巴厘岛太平洋博物馆创始人菲利普·奥吉尔等嘉宾和青少年获奖代表及家长等共同出席了开幕式和颁奖典礼。

本活动得到上海市教育发展基金会、上海市人民政府外事办公室亚大处、印尼旅游与创意经济部、印度尼西亚驻上海总领事馆、中国驻登巴萨总领事馆、印尼日惹艺术学院等单位的大力支持。

相关文章链接：“国际少儿创新艺术邀请展巴厘岛巡展”精彩开幕！

文化考察

巴厘岛

国际少儿创新艺术邀请展巴厘岛巡展开幕式暨颁奖典礼活动结束后，代表团对中国驻巴厘岛的重要文化机构进行了考察。

8月3日，胡木清理事长一行先后访问了C艺术空间和清华大学东南亚中心，就进一步合作问题，分别与双方进行了商谈。

8月4日下午，应中国驻登巴萨总领事朱兴龙的邀请，上海艺术品代表团一行至其官邸拜访。朱兴龙总领事和郑敏副总领事期待能通过文化交流的形式，加强巴厘岛与中国长三角、特别是与上海这个中国经济中心的合作。

文化考察

日惹

结束了在巴厘岛的一系列活动和考察后，代表团一行随后前往印尼的文化与艺术之都——日惹。

上海艺术品博物馆与日惹艺术学院有着密切友好的合作关系，代表团此次前往日惹是应印尼美术协会总主席、日惹艺术学院校长蒂姆布·拉哈乔(Timbul Raharjo)之邀，对日惹艺术学院及相关文化艺术场馆进行考察。日惹艺术学院学术委员会副主席尤里亚万·达弗里(Yulriawan Dafri)全程陪同代表团进行考察。

8月6日下午，代表团一行前往日惹美术馆进行考察，双方就共同举办展览及文化交流等方面进行了工作会谈。

8月7日下午，代表团前往日惹特区最大、馆藏最丰富的省立博物馆(Sonobudoyo Museum)进行场馆考察及工作会谈，双方就明年共同举办艺术交流展览达成了初步的共识。

随后，代表团还考察了日惹国家博物馆，馆长艾瑞(Arie)带领代表团参观了代表印尼当代艺术最高水准的“艺术日惹”特展。

8月8日，上海艺术品博物馆代表团一行前往日惹艺术学院进行交流活动。胡木清理事长向日惹艺术学院的校领导及教师代表开展了关于上海艺术品博物馆海外文化交流及学术合作的专题讲座，学术典藏部主管郑月博士向师生代表介绍了我馆的特色展览及跨文化交流活动情况，受到日惹艺术学院校领导及师生代表的热烈欢迎。

文化考察

雅加达

8月9日，印尼旅游与创意经济部亚太旅游市场司司长拉登·辛杜特里斯诺(Raden Wisnu Sidhutrisno)、副司长阿迪拉(Adila)及相关工作人员热情接待了代表团一行。拉登·辛杜特里斯诺先生对于我馆在太平洋博物馆举办的国际少儿创新艺术邀请展巴厘岛巡展给予了高度评价，并就双方未来的合作进行了深入交流。

8月10日，代表团一行应邀前往印尼国家博物馆进行工作会谈。

作为印尼藏品最多、规模最大的博物馆，印尼国家博物馆也是东南亚地区最杰出的博物馆之一。今年3月，上海艺术品博物馆代表团曾考察印尼国家博物馆，与之建立了良好的合作关系。此次再度到访印尼国家博物馆，是为深化双方共同举办展览，进行文化交流、人员互访等方面的合作。

印尼国家博物馆馆长昌德拉·笛薇(Chandra Dewi)及博物馆相关部门的负责人与本馆进行了工作会议，双方就合作办展达成了共识，并期待进一步加强文化交流活动。

随后，代表团考察了印尼国家美术馆。在国家美术馆对外联络部负责人马瑞拉(Mariahj)及策展人文思涌(Alam Wisesha)的带领下，代表团一行考察了印尼国家美术馆的临展厅，并就合作办展事宜进行了深入交流。

代表团此行还参观了世界文化遗产——婆罗浮屠、普兰巴南，和日惹苏丹皇宫、印尼现当代美术馆(Museum MACAN)等相关文博机构及文化创意产业基地。

本馆执行馆长李水清、馆长助理韩蓉和外联部相关负责人一同陪同考察。

本次代表团出访得到了上海市教育发展基金会、上海市人民政府外事办公室、印尼旅游和创意经济部、印度尼西亚驻上海总领事馆、中国驻登巴萨总领事馆、印尼日惹艺术学院及其他相关单位的大力支持，在此表示衷心的感谢！