创立于1946年的京都工艺美术作家协会位于京都府厅文化艺术课（处）内，下设染织部、陶艺部、漆艺部、金工部等多个部门，目前约有350名会员。该协会分别于2017年、2019年组织多位艺术家的展品参加在我馆举办的“国际传统艺术邀请展”，引起社会各界热烈反响。

7月3日下午，京都工艺美术作家协会理事长羽田登、副理事长今井真正、京都府文化生活部副部长、科长与艺术家代表，为胡木清理事长一行举行了隆重的欢迎仪式。双方就加强我馆与京都的工艺文化交流进行了深入探讨，并就未来合作项目达成共识。

位于日本奈良县奈良市的正仓院，始建于八世纪中期的奈良时代，是目前存世历史最悠久的皇家博物馆。正仓院于1998年被列入联合国教科文组织世界文化遗产，现由内阁府宫内厅管理。7月4日上午，胡木清理事长一行与正仓院现任所长饭田刚彦、保存课长（处长）中村力也及前任所长西川明彦进行了深入交流，并在西川明彦先生的陪同下参观了正仓院内院。随后，双方就学术研究、书籍出版等方面进行了深入探讨。

东大寺是日本佛教华严宗大本山，南都七大寺之一，始建于728年。其主殿是当今全世界最大的木造建筑，于1998年被列为世界文化遗产。4日中午，华严宗管长、东大寺最高负责人、别当（住持）桥村公英在寺内会场会见了我馆代表团，并探讨了双方业务合作的意向。随后，东大寺执事、大佛殿院主森本公穰为代表团一行介绍了东大寺的历史及文化。

4日下午，我馆代表团前往日本第二古老的国立博物馆——奈良国立博物馆进行考察。该馆作为日本首屈一指的博物馆，因其珍贵的佛教美术品而举世闻名。博物馆副馆长城田由二、学艺（术）部长吉泽悟等热情接待了代表团。

被列入日本国宝的唐招提寺始建于公元759年，由中国唐代高僧鉴真和尚发起修建，前后共花费十二载建成。该建筑不仅有浓厚的盛唐风格，更被视为中日友谊的象征。4日下午，我馆代表团在唐招提寺执事长石田太一的全程陪同讲解下，深入了解了唐招提寺的历史背景及藏品特色，并在炎炎夏日的午后进行了工作茶叙。

7月5日上午，我馆代表团前往京都产业振兴中心，拜访了京都产业振兴中心主任山本达夫，双方深入探讨了今后合作办展的计划。会后，在京都传统产业馆馆长八田诚治的精心安排下，代表团一行在现场观看了由4位工匠代表（西阵织、竹编、印章篆刻以及贴金工艺）进行的传统工艺展示，并与其交流了传统技艺在现代的传承与发展等问题。

 天龙寺建于1339年，该寺规模十分宏大，在京都五山中位居首位。它不仅被日本列为特别名胜古迹，而且于1994年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。5日上午，我馆代表团前往天龙寺，与宗务总长田原义宣长老就举办茶会等多个合作项目进行洽谈。

长野县立美术馆前身为长野县立信浓美术馆，自1966年开馆以来，有超过4600件作品在长野县立美术馆展出，展示了当地的艺术特色和信州美景。7月6日上午，代表团一行拜访了长野县立美术馆馆长松本透、副馆长堀内昭英等，他们向我馆代表团介绍了美术馆的概况、馆藏与展览等情况，并就今后的合作项目进行了深入会谈。在松本馆长等人的全程陪同下，代表团参观了正在馆内举办的葛饰北斋特展和东山魁夷博物馆（县立美术馆别馆）馆藏作品展。

6日下午，长野县教育委员会事务局文化财课长（处长）岡田宪辅，专程从长野县各地召集了三位被列入联合国教科文组织非物质文化保护遗产名录的地方舞保存会会长，与我馆代表团就当下的传统文化传承保护交流经验，《中日新闻》等多家媒体就此进行了专题报道。

随后，我馆代表团应邀拜访了长野县产业劳动部部长田中达也。胡理事长首先对疫情期间该县仍积极组织展品参加在我馆举办的国际传统艺术邀请展表示感谢；其次，代表团就长野县传统工艺的未来发展等议题与田中部长等人进行了深入交流。

在为期7天的文化考察过程中，胡木清理事长一行先后拜访了诸多著名艺术家与文博单位负责人，其中包括著名日本美术史专家、东京大学名誉教授、静嘉堂美术馆原馆长河野元昭，著名陶艺家、日本艺术院赏获得者、十一代大樋长左卫门（大樋年雄），东京艺术大学名誉教授、原副校长兼国际部部长三田村有纯与京都艺术大学副教授三田村有芳，著名旅日水墨画家傅益瑶，日本工艺会副理事长、著名漆艺家、重要无形文化财保持者（人间国宝）室濑和美等。我馆代表团与诸位艺术家及相关人员交谈甚欢，为我馆与日本工艺美术界今后的合作打下了深厚的基础。

代表团此行还得到日本国驻上海总领事馆、日本国长野县上海事务所、上海静安寺等众多机构及中、日诸多文化名流的大力支持，在此一并致谢！