第十一届国际(上海)非遗保护论坛在沪举行

发表日期: 2023-06-09


       6月8日下午,作为庆贺联合国《保护非物质文化遗产公约》颁布20周年、“一带一路”倡议提出10周年和第十八个中国“文化和自然遗产日”的重要文化活动——第十一届国际(上海)非物质文化遗产保护论坛在上海顺利举行。




各方嘉宾对非遗保护事业充满热忱

踊跃出席第十一届国际(上海)

非物质文化遗产保护论坛


由上海市文化和旅游局、上海市人民政府外事办公室、上海市长宁区人民政府指导,上海艺术品博物馆、上海工艺美术职业学院、上海市非物质文化遗产保护中心共同主办的第十一届国际(上海)非物质文化遗产保护论坛,是第十三届国际传统艺术邀请展的配套活动,也是经上海市人民政府正式批准的国际文化交流论坛,被列入上海市“文化品牌”建设内容,同时也是上海市推进“一带一路”友城建设的重点文化交流项目。

本届论坛以“四海共芳菲”为主题,邀请了来自中国、日本、韩国、埃及、伊朗、斯洛伐克、印度尼西亚、亚美尼亚、巴基斯坦、英国等十余个国家的专家学者,围绕“非物质文化遗产的地域特色和国际合作”相关问题进行了探讨。

上海市文化和旅游局党组成员、副局长萧烨璎,联合国教科文组织中国代表处首席代表夏泽翰,中国科学院院士、复旦大学原校长杨玉良、斯洛伐克布拉迪斯拉发州文化厅厅长斯威特兰纳、埃及国家博物馆馆长阿里·阿卜杜勒哈利姆、日本宫内厅正仓院事务所前所长西川明彦、印尼日惹艺术学院校长蒂姆布·拉哈乔,主办单位上海艺术品博物馆理事长胡木清、上海市非物质文化遗产保护中心主任吴鹏宏、上海工艺美术职业学院党委书记许涛等众多中外领导、嘉宾、非遗研究专家、艺术家代表和媒体记者共同出席了论坛。 


论坛现场剪影


 领导致辞


国家文化和旅游部非物质文化遗产司司长

 王晨阳视频致辞


上海市文化和旅游局党组成员、副局长

     萧烨璎致辞


主持


上海市非物质文化遗产保护中心主任 

吴鹏宏主持论坛



主办单位致辞


上海艺术品博物馆理事长

胡木清介绍活动背景和参会嘉宾


上海工艺美术职业学院党委书记

许 涛 致欢迎辞


签约仪式


“一带一路”上海友城非物质文化遗产保护联盟单位上海艺术品博物馆、印尼日惹艺术学院、上海工艺美术职业学院合作签约


主旨演讲


中国艺术研究院院长 

周庆富

*由中国非遗保护中心办公室副主任 

张志颖 宣读

演讲主题:《非遗保护的中国实践与成效——兼谈中国艺术研究院在我国非遗保护进程中的理论与实践经验》



联合国教科文组织中国代表处首席代表

 夏泽翰 

演讲主题:《关于非物质文化遗产保护的国际合作与经验



第一板块

全球视野下的非遗保护


斯洛伐克布拉迪斯拉发州文化厅厅长

斯威特兰纳

演讲主题:《非物质文化遗产——斯洛伐克共和国的文化政策理念



埃及国家博物馆馆长

阿里·阿卜杜勒哈利姆

演讲主题:《古埃及莎草纸画中的非物质文化遗产保护》



日本宫内厅正仓院事务所前所长

西川明彦

演讲主题:《正仓院宝物再现·仿制中的“人・物・心”——正仓院在保护非物质文化遗产方面发挥的作用



上海市民俗文化学会会长

仲富兰

演讲主题:《在“城市更新”背景下保护与利用好非遗资源》



第二板块

各国多样性非遗保护中的教学力量


上海工艺美术学院手工艺术学院院长 

唐廷强主持第二板块



印尼日惹艺术学院校长

蒂姆布·拉哈乔

演讲主题:《印尼日惹艺术学院美术系手工艺研究项目中的非物质文化遗产保护工作》



日本金泽工艺美术大学教授

 原 智

演讲主题:《日本的艺术大学在非物质文化遗产保护方面的做法和经验》



印尼日惹艺术学院视觉艺术学院副院长

尤里亚万·达弗里

演讲主题:《印尼日惹地区非物质文化遗产的保护——以皮影戏为例》




中国科学院院士、复旦大学原校长

杨玉良

圆桌讨论环节,杨玉良院士从自然科学的角度做学术总结


第三板块

非遗保护的地方性经验与措施


亚美尼亚中国合作关系发展中心副主席

达维特

演讲主题:《亚美尼亚共和国的非物质文化遗产综述:保护与保存》



江苏省非物质文化遗产保护中心原主任

戴 珩

演讲主题:《江苏省非遗保护的经验及思考》



韩国Savina美术馆研究员

姜在铉

演讲主题:《传统元素在韩国现代艺术中的应用与创新》


      此外,一部分未能亲临论坛现场的嘉宾,纷纷以视频发言和书面论文的形式参与论坛。



视频演讲


日本第十一代大樋长左卫门、著名陶艺家

大樋年雄

《传统工艺创新的思考与实践》




牛津大学皮特瑞弗斯博物馆策展人

莫伦卡·汤普森 

《牛津大学博物馆在非物质文化遗产保护上的

创新做法和经验》


书面演讲


伊朗阿尔达比勒省文化遗产、

手工艺和旅游厅厅长 

哈桑·穆罕默迪·阿迪博 

《阿尔达比勒省的非物质文化遗产》




印尼太平洋博物馆馆长

菲利普·奥吉尔  

《保护巴厘岛文化,为未来做贡献》



清华大学美术学院艺术史论系主任、教授 

陈岸瑛 

《地域文化与艺术聚集——

一种新的非遗保护、振兴理论》 


伊朗“一带一路”基金会执行主席

 阿里·博德巴 

 《波斯艺术在国家遗产中的作用》 



福建省美术馆馆长

邱志军 

闽学视域下的福建工艺 

——以料器、木雕、寿山石雕、脱胎漆器为例 


四川省非物质文化遗产保护协会专家委员会副主任、四川大学教授

李 锦 

《非物质文化遗产保护的四川实践》 



中国工艺美术大师

李 静

《秉承工匠精神 弘扬景泰蓝文化——

以北京市珐琅厂为例的讨论》



上海工艺美术职业学院手工艺术学院院长

唐廷强 

《当代非遗保护传承的学术担当 ——从当代工艺美术理论批评的学术介入与引领谈起》 


      参加论坛的还有上海市人民政府外事办公室欧非处、上海市文化和旅游局国际交流处、主办单位的相关负责人、长三角非遗主管机构代表、非遗研究机构代表、各级非遗传承人、艺术家和上海工艺美术学院师生代表等。