跨越亚非,上海艺术品博物馆代表团成功访问印尼、埃及两国

亚非春来早,海丝涌新波。
2023年3月25日至4月7日,应印度尼西亚共和国旅游与创意经济部、阿拉伯埃及共和国旅游与文物部,以及巴厘岛太平洋博物馆、印尼日惹艺术学院等相关机构的邀请,上海艺术品博物馆理事长胡木清率领代表团先后访问了印度尼西亚、埃及两国,展开为期14天的深度文化考察。
代表团共访问了雅加达、日惹、巴厘岛、开罗、亚历山大等五个城市,行程两万余公里。代表团先后访问了印尼国家博物馆、印尼国家美术馆、印尼旅游与创意经济部、婆罗浮屠管理委员会、日惹银器基地、印尼日惹艺术学院、巴厘岛太平洋博物馆、埃及最高文物委员会、埃及旅游与文物部、埃及国家博物馆、中国驻亚历山大总领事馆、亚历山大省政府、亚历山大大学、亚历山大图书馆、大埃及博物馆等政府组织与文博单位,全程共进行了近二十场会谈,并与相关机构签署了合作协议,受到当地媒体的广泛报道,为促进本馆与印尼、埃及两国的文化交流迈出新步伐。
印度尼西亚
印尼国家博物馆
印度尼西亚是“21世纪海上丝绸之路”的首倡之地,在“一带一路”建设中扮演重要角色。印尼国家博物馆是印尼藏品最多、规模最大的博物馆,也是东南亚地区最杰出的博物馆之一,是一座集考古学、历史学、人种学与地质学于一身的综合性博物馆。
3月27日,印尼国家教育和文化部博物馆与文化遗产司副司长普斯坦托(Mr. Pustanto)、印尼国家博物馆馆长尤里塔(Ms. Ita Yulita)以及相关负责人接待了胡木清理事长一行,双方就加强印尼与我馆的文化交流进行了深入的探讨,并达成了多项共识。


印尼国家教育和文化部博物馆与文化遗产司副司长(上图左二)、国家博物馆馆长(下图左一)与本馆互赠纪念品
印尼国家美术馆
印度尼西亚国家美术馆隶属于印度尼西亚共和国教育和文化部,于1999年5月8日成立,主要收藏近现代油画、绘画、版画、雕塑、摄影和装置等艺术品。胡木清理事长一行在印尼国家美术馆相关负责人的陪同下,参观并考察了美术馆的丰富馆藏,并探讨了双方进一步合作举办展览的意向。

上海艺术品博物馆一行考察印尼国家美术馆
印尼旅游与创意经济部
3月28日,印度尼西亚旅游与创意经济部副部长尼梅(Ms. Ni Made Ayu Marthini)、副部长穆罕穆德(Mr. Muhammad Neil EI Himan),以及市场司副司长安尼·罗瓦(Mr. Anny Ruswar)与胡木清理事长一行进行了会谈,双方就创意经济及产品设计等方面展开了深入讨论,并就接下来的合作达成初步的意向。


代表团与印尼旅游与创意经济部领导进行会谈并合影留念
婆罗浮屠
作为与中国的长城、印度的泰姬陵、柬埔寨的吴哥窟并称为古代东方四大奇迹的婆罗浮屠,是世界七大奇迹之一,于1991年被列入世界文化遗产名录。3月29日,胡木清理事长一行与婆罗浮屠管理委员会进行了会谈并考察了婆罗浮屠佛塔。婆罗浮屠管理委员会主任薇薇特(Ms.Wiwit)、考古专家尤笛教授( Prof. Yudi),以及行政部负责人汉尼夫(Mr. Hannif)热情接待了代表团一行,并就未来合作举办展览等进行了交流。

恢弘壮观的婆罗浮屠佛塔

上海艺术品博物馆与婆罗浮屠管理委员会进行专题会议
日惹银器基地
日惹作为印尼著名的手工艺之乡,其银器、陶瓷、雕塑等设计及制作工艺拥有悠久的历史和精湛的技艺。当日下午,在日惹市政府官员的陪同下,代表团一行考察了日惹最大的银器基地,并参观了日惹的陶瓷一条街及艺术画廊。

上海艺术品博物馆一行考察日惹银器制作基地
印尼日惹艺术学院
作为印尼艺术类院校的最高学府,印尼日惹艺术学院在视觉艺术、手工艺、美术等学科在全球范围内均有较高的声誉。印尼日惹艺术学院校长蒂姆布教授 (Prof. Timbul Raharjo)、视觉艺术学院学术委员会副主任达弗里 (Prof. Yulriawan Dafri)、 手工艺系主任阿芙丽 (Dr. Alvi Lufiani) 等热情接待了胡木清理事长一行,双方就展览及学术交流的合作进行了热烈的商谈。


上海艺术品博物馆代表团与印尼日惹艺术学院领导层商谈后合影留念
巴厘岛太平洋博物馆
作为巴厘岛中三十余家博物馆、美术馆中的翘楚,太平洋博物馆设有11个展厅,收集了太平洋沿岸70多个国家的艺术作品。同时,太平洋博物馆也是巴厘岛政府的重要涉外接待点,创办十五年以来,已累计接待十位以上的国家元首、三十余位国际组织负责人。在2022年的G20峰会期间承担了二十场文化活动。博物馆的创始人菲利普热情接待了胡木清理事长一行,并与我馆签订了合作协议书。双方今后将在展览、论坛、专题活动、艺术教育、学术研究等方面进行密切合作。

双方签署合作协议书(MoU)
埃及
在结束了印尼的行程后,代表团马不停蹄地前往埃及进行访问。
埃及国家博物馆
埃及国家博物馆是世界著名博物馆之一,于1902年正式对外开放,珍藏着众多自古埃及法老时代至公元6世纪的历史文物,收藏文物三十余万件。埃及国家博物馆馆长阿里博士 (Dr. Abdelhalim Ali)、文物事务部的副部长及对外展览主管接待了代表团一行,双方深入商讨了合作办展的计划,阿里馆长还亲自陪同遴选合作办展的展品。



埃及国家博物馆馆长(左一)为代表团亲自讲解珍贵的莎草纸文献长卷
埃及最高文物委员会
4月3日下午,上海艺术品博物馆与埃及最高文物委员会签署了合作备忘录(MoU),签约仪式在埃及国家旅游和文物部大楼举行。签约仪式上,上海艺术品博物馆理事长胡木清与埃及最高文物委员会秘书长莫斯塔法博士(Dr. Mostafa Waziri)分别发表了热情洋溢的讲话。根据备忘录精神,我馆今后可自由选择埃及旅游和文物部直属的40多家博物馆开展展览、学术研究、出版等活动,埃及最高文物委员会将给予大力支持。
此次签约仪式产生了良好的社会影响,埃及国家新闻官网、国家旅游和文物部官网、《金字塔报》《宪法新闻》《首都媒体》《日出新闻》等著名媒体进行了广泛报道。


中国驻亚历山大总领事馆
4月4日,胡木清理事长代表团一行前往上海友城、埃及第二大城市亚历山大。亚历山大既是海上丝绸之路的起点,也与我馆有着密切的往来。
代表团抵达当晚,中国驻亚历山大总领事馆专门举行了招待会,安排我馆与亚历山大文物局、亚历山大国家博物馆、希腊罗马博物馆、亚历山大美术馆、亚历山大图书馆,文物遗址等单位的负责人及多家当地主流媒体记者进行了亲切交流,杨易总领事亲自主持了招待会并进行了热情洋溢的讲话。当地媒体对活动进行了广泛报道。


亚历山大省政府
4月5日,亚历山大省长谢里夫 (Mr. Mohanmmed AL Sherif)在百忙中会见了胡木清理事长一行,对于亚历山大与友城上海在文化上的交流给予了充分的肯定,并表示省政府将全力支持我馆与亚历山大各文博机构的合作。杨易总领事亲自引领代表团参加会见。


亚历山大省省长亲切会见代表团一行
亚历山大大学、亚历山大图书馆
随后,代表团一行又与合作单位——亚历山大大学副校长兼研究生院院长阿什拉夫教授( Prof. Ashraf)及各学院负责人展开了会谈;并参观了举世闻名的亚历山大图书馆,与图书馆公共关系部部长谢里夫•瑞得博士(Dr. Sherif Riad)进行了会谈。

上海艺术品博物馆与亚历山大大学进行工作会议

胡木清理事长向积极支持我馆工作的亚历山大图书馆颁发感谢状
大埃及博物馆
4月6日,胡木清理事长一行前往大埃及博物馆,拜访了大埃及博物馆筹建指挥部总负责人阿特夫将军(Mr. Atef)以及业务馆长阿尔塔耶布教授(Prof. Altayeb Abbas),听取了对方有关大埃及博物馆的总体概况、文物征集、展品修复、开馆计划等介绍,并就具体项目合作细节进行了探讨。随后,阿尔塔耶布业务馆长亲自带领代表团参观了中东地区最大的文物修复中心,现场观看了珍贵文物的修复过程,并参观了气势恢宏的大埃及博物馆新馆。


胡木清理事长与阿特夫将军热切商谈

代表团在大埃及博物馆留影
中国驻埃及大使馆
代表团的埃及之行得到中国驻埃及大使馆的大力支持,大使馆公使衔参赞杨荣浩及文化中心相关负责人在公休期间,专门与代表团进行了工作茶叙。

上海城市形象推广
此行中,代表团每到一处都播放“上海城市形象宣传片”,引起了热烈反响,各方对上海国际化大都市的发展成就称叹不已。
为期14天的考察过程中,代表团还参观了雅加达历史博物馆、印尼艺术博物馆、哇扬戏博物馆、印尼中央银行博物馆、巴厘岛皇宫博物馆、巴厘岛内卡美术馆等知名艺术场馆;与印尼和埃及出版界、学术界等方面的代表和社会名流进行了深入友好的交流,与各方缔结了新的友谊。
媒体报道

特别鸣谢
代表团此行得到了中国文化和旅游部国际合作局西亚北非处、上海市政府外事办公室、上海市政府新闻办公室、中国驻埃及大使馆、中国驻亚历山大总领事馆、印尼驻上海总领事馆、埃及驻上海总领事馆等机构的大力支持;印尼驻沪总领事馆还专程委派领事全程陪同代表团在印尼期间的访问。
在此谨向为访问给予大力支持的相关机构、社会名流表示诚挚的感谢!