“傅益瑶绘圆仁主题书画展”暨“惠明禅茶国际巡鉴·京都站”盛大开幕
10月1日上午，“傅益瑶绘圆仁主题书画展”暨“惠明禅茶国际巡鉴·京都站”在日本京都府立文化艺术会馆盛大开幕。
中国与日本一衣带水，地缘相近、文脉相通，两国之间的文化交流源远流长。公元九世纪时，日本高僧圆仁随遣唐使远渡重洋，入唐求法，巡礼五台、驻足长安，历时近十年，不畏艰险，将大量典籍、文化瑰宝、种茶技艺带回日本，不仅为日本文化发展注入了深厚的中华底蕴，也为中日文明互鉴写下了光辉篇章。
2025年，恰逢圆仁入唐求法1180周年纪念，又值大阪世博会圆满落幕之际，为开启中日文化交流新篇章，由上海市人民政府新闻办公室指导，上海艺术品博物馆、上海百寺公益基金会、惠明茶禅文化研究院联合主办的“傅益瑶绘圆仁主题书画展”暨“惠明禅茶国际巡鉴·京都站”在日本传统文化中心、千年古都——京都顺利开幕。
本次展览也得到了上海市社会组织国际交流促进会、惠明寺、比叡山延历寺、京都府立文化艺术会馆、世界佛教弘法协会、京都佛教会、京都工艺美术作家协会等众多中日机构的大力支持。
当天的开幕式隆重热烈，贵宾云集。日本公明党众议院议员、原文部科学省副大臣浮岛智子，公明党众议员竹内让、中川宏昌，日本国文化厅审议官松坂浩史，京都府副知事古川博规、著名水墨画家傅益瑶，比叡山延历寺代表、管理部部长青木円学，京都佛教会常务理事、圣护院门迹（皇家寺院）门主（方丈）宫城泰年，创价学会副会长清水重臣、京都工艺美术作家协会理事长羽田登、京都陶瓷器协会理事长今井真正，京都府立文化艺术会馆馆长山本范子、上海艺术品博物馆理事长胡木清、惠明茶禅文化研究院理事长刘园英等众多中日两国的领导、专家学者、社会名流、佛教界长老、禅茶爱好者、媒体记者等一百多人出席了开幕式。
开 幕
剪 影
Opening
Ceremony
别具一格的开幕式引起了日方各界的浓厚兴趣
主办单位、上海艺术品博物馆理事长
胡木清致欢迎辞
日本公明党众议院议员、原文部科学省副大臣
浮岛智子致贺辞
日本国文化厅审议官
松坂浩史致贺词
京都府副知事古川博规宣读
京都府知事西胁隆俊贺信
京都市政府特派代表、文化市民局室长野口穗高宣读
市长松井孝治贺信
比叡山延历寺代表 、管理部部长
青木円学致贺辞
京都佛教会代表、管理部部长长泽静敬
宣读京都佛教会贺信
日本京都府立文化艺术会馆馆长
山本范子致辞
著名水墨画家傅益瑶女士致答谢辞
另外，京都市原市长门川大作也专门为本次开幕式发来贺信
中日嘉宾为展览和茶会签署祝福辞
茶会代表向山本范子馆长赠送惠明禅茶
中日相关机构领导、贵宾为展览剪彩
精 彩
作 品
Exhibition
Works
本次展览集中展出了著名旅日水墨画家、艺术大师傅抱石之女傅益瑶女士所创作的《圆仁入唐求法巡礼记》组画等书画精品。艺术家以精湛的水墨语言再现圆仁法师艰辛而辉煌的求法之路，在浓淡枯润之间勾勒出一条跨越千年的心灵航路，展现出别具一格的东方美学意境。
观 众
云 集
Exhibition
Tour
开幕式结束后，嘉宾们兴致勃勃地参观了佳作云集的展览现场。
茶 禅
一 味
Experience
Tea Art
展览同期，还举办了中国惠明禅茶的展示和品鉴活动，呈现了中华禅茶的独特魅力。
惠明茶源于唐代，是中国禅茶文化的典型代表。明清时期曾两度入选为朝廷贡品，并在巴拿马万国博览会与上海世博会上荣获金奖。2022年，“中国传统制茶技艺及相关习俗”被列入联合国教科文组织《非物质文化遗产名录》，此次惠明茶作为中国茶文化的代表，让日本各界体验了中国茶文化的独特魅力。在袅袅茶香之间，观者得以体味“茶禅一味”的悠远境界；水墨与茶艺交织相映，共同营造出清雅而深厚的文化氛围。
嘉宾进行惠明茶品鉴
出席开幕式和禅茶会的还有创价学会副会长冈部高弘、副会长米岛孝二，三千院信徒总代表森井源三郎、上海艺术品博物馆执行馆长李水清、中华禅茶推广者潘佩卿、日中茶文化交流协会理事长于昊南、日本人间国宝村山明、日本著名书道家杭迫柏树、大垣书店会长大垣守弘、京都市劝业馆社长山本达夫、凤书院社长松本义治、天龙寺顾问田原义宣、延历寺一山求法住持武觉超、泉屋博古馆名誉馆长小南一郎、复旦大学历史系教授韩昇、多摩美术大学教授外馆和子等中日各界嘉宾。
上海艺术品博物馆常务副馆长钮金金和对日联络主管王冠群主持了当天展览开幕式。
· 展览信息 ·
展览地点：
日本京都府立文化艺术会馆
展览时间：
2025年10月1日至10月5日
1
END
1