国际艺术·科普联盟
国际艺术·科普联盟是根据上海市科委“一区一特”精神，由上海艺术品博物馆和国内外众多科普、艺术机构共同发起成立，旨在加强国际艺术、科普界的联动互动、特别是促进上海与友城的艺术科普交流。目前，联盟已吸引了来自中国、日本、韩国、伊朗、丹麦、波兰等十余个国家的著名艺术、科普机构加入。
Intl Network of Art and Science was established by Shanghai Art Collection Museum and other art and science organizations home and abroad. The Network aims to strengthen the cooperation and exchanges of experience in art and science popularization in various countries.
未来，我馆将与安徒生博物馆在艺术科普相关展览组织、论坛举办、专著出版、学术交流、人员互访等方面开展更深入的合作，为进一步推动上海与各国，特别是友城间的文化科技交流作出贡献。
In the future, SACM will collaborate with H.C. Andersen’s House in exhibitions, publication, exchange of personnel, etc., under the framework of the MoU.
那么，
关于安徒生和安徒生博物馆
你又了解多少呢？
How much do you know about
H.C. Andersen and the Museum?
安徒生，19世纪丹麦童话作家，出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，毕业于哥本哈根大学。
他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，在全球各地发行。
代表作包括《海的女儿》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》。
安徒生博物馆位于安徒生的故乡丹麦欧登塞市，于1905年为纪念这位伟大的作家诞生100周年而建。2021年夏季，全新的安徒生博物馆在欧登塞盛大开幕，新馆的建造是丹麦近年来最大的博物馆项目之一。此次欧登塞城市博物馆总馆加入联盟是在丹麦王国驻上海总领事馆的全力推动下促成的。城市博物馆总馆下辖除安徒生博物馆，还包括欧登塞童话博物馆、卡尔•尼尔森博物馆等，为我馆今后积极拓展与欧登塞城市博物馆群的合作奠定了良好的基础。
The new H.C. Andersen House, open to the public in summer 2021, comprises 18,000 square feet of immersive, artist-designed galleries, as well as a café and shop. It’s located in Anderson’s hometown of Odense behind a series of quaint yellow buildings that previously housed an older, humbler version of the museum. In true Andersen fashion, the museum only reveals its extravagance once you’re inside. The signing of MoU was fully supported by Royal Danish Consulate General in Shanghai.
丹麦女王玛格丽特二世
出席安徒生博物馆新馆开馆仪式
安徒生博物馆占地面积为5600平方米，包含了儿童（教育）空间、地下美术馆和魔力花园。通过先进的展陈技术和设计手段，将物理空间、声音、灯光和视觉感受完美地融合在了一起，打造访客与童话故事间的独特邂逅体验，同时也把安徒生的童话世界空间实体化。
上海艺术品博物馆在艺术科普领域深耕十余年，常年致力于打造国际艺术、科普交流为特色的专题博物馆。由我馆连续举办六届的“国际少儿创新艺术邀请展”、四届的“国际青少儿艺术科普展”等少儿品牌活动和其他内容丰富的国际文化交流活动吸引了来自50多个国家的艺术、科普机构参加，在世界各国产生了良好的影响。基于此，安徒生博物馆特别加入了由我馆倡议成立的国际艺术·科普联盟。在未来，我们将通过馆内资源共享等全新方式继续深入与国际著名博物馆、科技馆等相关场馆的合作，积极打造艺术与科普的大IP。
SACM has been devoted to international exchange of culture, art and science for a decade. Our brand exhibitions including "Intl Children's Creative Art Exhibition" and "Intl Children's Art and Science Exhibition" have attracted children from more than 50 countries for 6 years. We hope with the accession of H.C. Andersen’s House, INAS will continue to make efforts in strengthening art and science exchanges between Shanghai and other countries.