当前位置:首页>交流>馆际交流馆际交流

发表日期:2019-05-08本馆代表团圆满完成美国、奥地利文化考察

 

 

春来草色一万里,

芍药牡丹相间红。

 

2019年4月10日至4月22日,应美国宾夕法尼亚大学设计学院院长弗雷德雷克·施坦纳先生等国际友人的邀请,上海艺术品博物馆理事长胡木清一行3人对美国和奥地利两国进行了为期12天的工作访问。此行代表团拜访了两国众多政府机构、文化单位和社会名流,深入考察了相关的文化和艺术资源,并达成了多个项目的合作意向。

代表团此行主要为即将于今年七月份举办的“源流——梁思成、林徽因及其师友艺术展”、八月份举办的“第四届国际少儿创新艺术邀请展”等活动进行前期的联络工作。

 

 

艺术之都维也纳

 

4月10日,本馆代表团抵达“世界艺术之都”维也纳。在维也纳停留期间,代表团与维也纳多瑙河国际学校校长米歇尔·普格哈特、副校长蕾切尔·佩内特进行了会谈,并邀请该校组织学生作品参加第四届国际少儿创新艺术邀请展。

 

精彩纷呈的维也纳多瑙河国际学校学生作品

 

此行,代表团还考察了享誉世界的维也纳国家歌剧院,并与维也纳百年书店达成珍贵资料收集合作意向。

 

 

享誉世界的维也纳国家歌剧院

 

 

本馆与维也纳百年书店达成珍贵资料收集合作意向

 

 

精彩美利坚

 

4月12日起,代表团一行先后赴美国纽约、费城和罗德岛,与相关政府、艺术机构、基金会、企业集团进行深入会谈,达成多个合作意向。

 

纽约

 

在纽约考察期间,代表团一行先后拜访了纽约市众议员顾雅明、中国驻纽约总领事馆文化参赞李立言,福茂集团创始人、美国交通部部长赵小兰之父赵锡成博士,福茂集团董事长赵安吉,纽约图书馆协会政府与社区服务部主任伊斯玛·理查兹和纽约公共图书馆相关负责人,大都会博物馆商业零售总经理佩德洛特·里奇,美国华美人文学会会长、联合国中文组原组长何勇等多位政府、文化机构和企业界的名流,并就相关文化交流进行了深入探讨。

 

本馆代表团和纽约市众议员顾雅明出席了多位华裔代表举行的欢迎晚会

 

 

本馆代表团与中国驻纽约总领事馆文化参赞李立言进行会谈

 

 

福茂集团创始人、美国交通部部长赵小兰之父赵锡成博士,福茂集团董事长赵安吉等热情欢迎代表团一行

 

 

 

 

年逾九旬的赵锡成博士向胡木清理事长等各位来宾赠送专著并逐一签名留念

 

 

本馆理事长胡木清向美国华美人文学会会长、联合国中文组原组长何勇博士颁发顾问证书

 

 

 

 

在纽约图书馆协会政府与社区服务部主任伊斯玛•理查兹和纽约公共图书馆信息部主任的陪同下,代表团全面参观了享有盛誉的纽约公共图书馆

 

 

 

 

代表团与大都会博物馆商业零售总经理佩德洛特·里奇进行合作商谈

 

费城

 

 

 

四月的费城春风和煦,花红柳绿。

在费城的短短两日期间,代表团一行马不停蹄,日程满满:代表团首先造访了宾夕法尼亚大学,并与设计学院院长施坦纳、档案馆馆长威廉·惠克特等进行了合作会谈。在相关人员的陪同下,代表团深入宾夕法尼亚大学档案馆,仔细查阅了有关梁思成、林徽因就学期间的珍贵文档,期间还拜访了宾大沃顿商学院中国中心主任张忠教授。

 

本馆代表团与宾夕法尼亚大学设计学院院长施坦纳、档案馆馆长威廉·惠克特等进行合作会谈

 

4月18日下午,费城市议会举行了荣誉证书颁发仪式,市议会资深议员马克·史卦纳代表市议长为本馆理事长胡木清颁发荣誉证书,以表彰其为推动中、美文化交流作出的贡献,并表达了进一步加强费城与上海合作交流的意愿。本馆副馆长钮金金和高级顾问苏丽凰、张立勇等共同参与了颁证仪式。

 

 

 

市议会资深议员马克·史卦纳代表市议长为本馆理事长胡木清颁发荣誉证书

 

傍晚,在费城大法官陈瑷达博士的带领下,代表团一行专门参观了费城艺术博物馆,对该馆丰富的亚洲文物展品留下深刻印象。当晚,美国国务卿办公室原主任吴迪和其担任宾夕法尼亚州政府艺术委员的妻子苏珊专程从华盛顿赶赴费城,与代表团一行进行工作餐叙。吴迪先生长期对中国友好,在担任美国国务卿办公室主任期间,对推动中美关系做出了突出贡献。

晚餐会上,美国联邦卫生部顾委会委员暨全美华裔共和党联盟主席苏丽凰博士还专门宣读了美国宾夕法尼亚州副州长约翰·费特曼致代表团的欢迎信。

 

代表团参观费城艺术博物馆

 

 

美国国务卿办公室原主任吴迪、苏珊夫妇向胡木清理事长赠送美国政府标志纪念章

 

4月19日,代表团首先与宾夕法尼亚州众议员所罗门进行了工作早餐会,之后驱车造访了宾州珀卡西市风景如画的赛珍珠故居。

赛珍珠作为以华语写作、荣获诺贝尔文学奖的美国作家,为中美友谊做出了突出贡献。代表团抵达故居后,赛珍珠国际基金会总裁兼首席执行官珍妮特·明泽及策展人玛丽·托纳热情接待了代表团一行,并就相关合作进行了深入探讨。

 

胡木清理事长和高级顾问张立勇向宾夕法尼亚州众议员所罗门赠送本馆特色纪念品

 

 

 

 

代表团深入赛珍珠故居寻找赛珍珠珍贵文档

 

罗德岛

 

结束了充实的费城之行,代表团一行应邀赶赴罗德岛,拜访了该州第三大城市、克来斯顿市市长冯伟杰,双方就加强克兰斯顿市与中国、特别是与上海的文化交流进行了深入探讨。随后,代表团考察了闻名遐迩的罗德岛设计学院和常春藤名校布朗大学。

 

 

 

冯伟杰市长与代表团深入会谈,并赠送给本馆理事长胡木清一把象征开启克来斯顿市大门的钥匙

 

闻名遐迩的常春藤名校布朗大学

 

 

本次美、奥两国考察之旅,行程上万公里。代表团除拜访政府组织、专业机构、图书馆、博物馆、美术馆、社会名流外,还通过收集纸质、影像资料等多种途径,深入了解两国的文化政策制度和人文风情。访问取得了丰硕的成果,并达成了多项合作意向,为上海艺术品博物馆开拓国际文化交流奠定了新的基础。

代表团此行得到中国驻纽约总领事馆、奥地利驻上海总领事馆、美国宾夕法尼亚大学设计学院、沃顿商学院中国中心、维也纳多瑙河国际学校、赛珍珠国际基金会、宾夕法尼亚大学上海校友会和诸多在美、奥两国的侨界代表、本馆顾问的大力支持。

本馆副馆长钮金金一同参加了美国行程考察。

 

 

 

 

>